ES
SOBRE MI MÚSICA

Mi primera aventura formal con la música inició en 2017, sin embargo mi interés tanto en el rap como vehículo de expresión vocal como en el quehacer de lxs letristas comenzó mucho antes. De niña, me divertía escribiendo letras para canciones de rap que creaba escuchando las pistas de canciones que me gustaban. El proceso de contar historias con música me ayudaba a conectar conmigo misma de una manera especial…y gracias a las vueltas que da la vida, tuve la oportunidad de lanzarme de lleno hacia esta aventura para (re)descubrirme a través de las canciones que hago y que me dan el regalo de poder conectar con quienes las escuchan y las sienten.

Este proyecto independiente en dos partes (y autogestionado al 100%) es de música alternativa, en específico de rap fusión y de dembows filosóficos. En la primera de esas partes, exploro distintos sonidos usando el rap como hilo conductor; en la otra, traigo a la luz mis dembows filosóficos. Esta parte de mi propuesta consiste en dembows de corta duración, agrupados en volúmenes, con mensajes de corte existencial que invitan a la reflexión -en esencia, cápsulas de positivismo. Esta idea nace del hecho de que disfruto bastante este tipo de música y quise usarla como un espacio para la introspección, explorando así temas distintos a aquellos que se suelen tratar en producciones convencionales.

Llevo la música de quienes me han inspirado dentro y su trabajo me ha ayudado a articular la intención que tengo para mi propia música y arte en general: que acompañe a las personas, que les haga sentirse comprendidas y que perdure más allá del tiempo que nos toque.

Gracias por leerme. Todo mi arte es por y para ustedes.

*Contacto: info@elisacarolinams.com

EN
ABOUT MY MUSIC

My first formal adventure with music started in 2017, however my interest in rap as an instrument for vocal expression and in the craft of lyric writing began much earlier. As a young girl, I enjoyed writing lyrics to rap songs I created while listening to the beats of songs I liked. The process of telling stories with music helped me to connect with myself in a special way…and thanks to life´s twists and turns, I had the opportunity to throw myself into this adventure to (re)discover myself through the songs I write. These songs give me the gift of connecting with the people that listen to and feel them.

This is a two-part independent, self-managed and alternative music project, to be specific it is fusion rap and philosophical dembows. In the first part, I explore different sounds using rap as the common thread between them; in the other part, I share my philosophical dembows. These are short dembows, grouped in volumes, with existential messages that invite listeners to self-reflect, in essence, positivity capsules. This idea stems from the fact that I enjoy this type of music very much and wanted to use it as a space for introspection to explore subjects different from those that are commonly discussed in mainstream releases.

The music of those that have inspired me lives within me and their work has helped me articulate the intention that I hold for my own music and art in general: to have it keep people company, to make them feel understood and to have it outlive us.

Thank you for reading me. All my art is because of and for you.

*Contact: info@elisacarolinams.com